Saturday, November 12, 2011


And here we are: Emma's 6 by now and she's almost finished her 1st year at Coogee Public School. She's reading here a short story to her little sister, both in Romanian and in English. As a side note, you can all note her first missing baby tooth... well yes, Tooth Fairy was here a couple of days ago! :-)

Şi uite-aşa Emma a implinit nu de mult 6 ani şi primul an de şcoală la Coogee Public School e pe terminate. Aici Emma citeşte o versiune scurtă a Scufiței Roşii, dintr-o carte pe care a primit-o chiar de ziua ei de la Bunica din Baia Mare. Azi dimineață tocmai îmi zicea că vrea să-şi ia cărticica in trăistuță cand mergem afară in parc, că-i place tare, tare mult :-)
Dacă insă vă uitați cu atenție o să observați şi un alt detaliu interesant: lipseşte un dințişor! Ei da, primul care a căzut şi pot să vă spun că a fost taaare curajoasă, cam pe măsura nerăbdării cu care îl privea cum se mişcă în oglindă in fiecare dimineață :-) 

No comments:

Post a Comment